Seanfhocail
Níor bhris focal maith fiacail riamh.= A good word never broke a tooth
Níor chaill fear an mhisnigh riamh é.= The man of courage never lost it
Níor líon beannacht bolg riamh.= A blessing never filled a belly
Pós bean ón sliabh agus pósfaidh tú an sliabh ar fad.= Marry a woman from the mountain and you will marry the entire mountain
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána.= A crazy man runs through a flood boldly, but it's often a flood swept a crazy man away
Sciúrdann éan as gach ealta.= A bird flies out of every flock
Seachnaíonn súil an ní ná feiceann.= An eye disregards what it does not see
Síoda ar Shiobhán is na preabáin ar a hathair.= Silk on Siobhán and her father in rags
Súil le breis a chailleann an cearrbhach.= Hoping to beats the odds is what ruins the gambler
Níor chaill fear an mhisnigh riamh é.= The man of courage never lost it
Níor líon beannacht bolg riamh.= A blessing never filled a belly
Pós bean ón sliabh agus pósfaidh tú an sliabh ar fad.= Marry a woman from the mountain and you will marry the entire mountain
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána.= A crazy man runs through a flood boldly, but it's often a flood swept a crazy man away
Sciúrdann éan as gach ealta.= A bird flies out of every flock
Seachnaíonn súil an ní ná feiceann.= An eye disregards what it does not see
Síoda ar Shiobhán is na preabáin ar a hathair.= Silk on Siobhán and her father in rags
Súil le breis a chailleann an cearrbhach.= Hoping to beats the odds is what ruins the gambler